Come una donna ha ispirato il design della maschera N95: NPR

Aug 06, 2023

Di

Intorno ad Abdelfatah

,

Ramtin Arablouei

Il podcast storico di NPR Throughline ci racconta la storia dietro la maschera N95.

STEVE INSKEEP, PRESIDENTE:

Nel 1958, una donna si trovava in una stanza piena di uomini. Sara Little Turnbull ha fatto una presentazione a quegli uomini del colosso 3M. Ha intitolato la sua presentazione Why. Comprendeva un’idea che sarebbe diventata il prototipo della maschera N95, la maschera che ora è vitale nella lotta contro il COVID-19. Rund Abdelfatah e Ramtin Arablouei del podcast storico della NPR Throughline raccontano la sua storia.

(BATTERIA DELLA BROADCAST NPR ARCHIVIATA)

RUND ABDELFATAH: La curiosità ha definito la vita di Sara Little Turnbull.

(BATTERIA DELLA REGISTRAZIONE ARCHIVIATA)

SARA PICCOLO TURNBULL: (Risate) Voglio sapere tutto. Voglio sapere perché questo e perché quello e cosa c'è in quel cassetto e cosa c'è dietro quella porta e cose del genere.

PAULA REES: Ha detto che era a metà tra l'essere un guardone e i pettegolezzi del vicinato.

RAMTIN ARABLOUEI: Questa è Paula Rees. È una designer di spazi urbani.

ABDELFATAH: Paula faceva parte di un gruppo di amici che si sono presi cura di Sara negli ultimi anni della sua vita. Si chiamavano La Piccola Lega. Le registrazioni che senti di Sara provengono da un'intervista che Paula ha fatto con lei prima della sua morte nel 2015.

(BATTERIA DELLA REGISTRAZIONE ARCHIVIATA)

TURNBULL: Non avevo soldi e molto spesso potevo scegliere tra comprare una matita o una gomma o poter pranzare o bere qualcosa durante il pranzo.

ABDELFATAH: Sara è cresciuta a Brooklyn, New York, negli anni '20, i ruggenti anni '20 per alcuni. Ma per Sara e la sua famiglia è stata una lotta.

(BATTERIA DELLA REGISTRAZIONE ARCHIVIATA)

TURNBULL: Era curiosità modellata dalla sopravvivenza.

REES: Era una bambina estremamente brillante e molto precoce, e aveva sempre uno straordinario senso dell'umorismo. E aveva sempre questo grande, gigantesco sorriso e una grande risata. E probabilmente non è mai stata timida nell'essere quello che era fin dalla tenera età.

ABDELFATAH: Da adolescente, l'amore di Sara per l'arte, la natura e le cose semplici si è trasformato in un interesse per il design. Così ha deciso di iscriversi ad una delle migliori scuole di design del paese, la Parsons School of Design.

REES: Successivamente, è stata assunta come redattrice delle decorazioni di House Beautiful.

ABDELFATAH: La popolare rivista di decorazione d'interni. E per tutto il tempo viveva in una stanza d'albergo di 400 piedi quadrati nel centro di Manhattan.

REES: E questo era una specie di esperimento di vita. Ed è molto intelligente con le sue idee di design e aveva uno spazio di archiviazione super organizzato in modo che tu entrassi nello spazio e tutto fosse contenuto nei mobili. E poi sarebbe svelato.

ABDELFATAH: Un po' come la Marie Kondo prima di Marie Kondo.

REES: Sì (risate) sì.

ARABLOUEI: Nel 1958 Sara decide di avviare la propria azienda.

(BATTERIA DELLA REGISTRAZIONE ARCHIVIATA)

TURNBULL: Se mi siedo per analizzare un progetto, comincio a guardare il materiale come se non lo avessi mai visto prima. È la volontà di affrontare la propria ingenuità.

ARABLOUEI: Guardando intorno a tutte le grandi aziende e produttori dell'America degli anni '50...

(BATTERIA DELL'ANNUNCIO)

ATTORE NON IDENTIFICATO N. 1: (nel ruolo del personaggio, fischiando) Ehi, ehi, Susie Q, cosa ti bolle in pentola? I tuoi denti sembrano bianchi...

ARABLOUEI: ...Sara è stata colpita da qualcosa.

(BATTERIA DELL'ANNUNCIO)

ATTORE NON IDENTIFICATO N. 2: (nel ruolo del personaggio) Dimmi, sembra divertente: un pomeriggio al parco divertimenti e una ragazza molto carina.

ARABLOUEI: Sembra che disegnano e commercializzano i loro prodotti senza tenere conto della parte più importante dell'equazione: le casalinghe.

REES: Ha scritto un articolo intitolato "Forgetting The Little Woman", e quello che ha fatto è stato in un certo senso chiamare in causa i principali produttori americani dicendo: perché create prodotti per gli acquirenti? Perchè non considerate le reali esigenze dell'utente finale? Che all'epoca era la casalinga.